Översättningar

Innehåll

Briar snabbstartsguide

Vad är Briar?

Briar är en meddelandeapp designad för aktivister, journalister och andra som behöver ett säkert, lätt och robust sätt att kommunicera.

Till skillnad från traditionella meddelandeappar förlitar sig Briar inte på någon central server ­– meddelanden synkroniseras direkt mellan användarnas enheter.

Om internet är nere kan Briar synka via Bluetooth eller Wi-Fi, vilket låter informationen flöda under i krissituation. Om internet är tillgängligt kan Briar synkronisera via Tor-nätverket, vilket skyddar användare och deras relationer från övervakning.

Skapa ett konto

Första gången du öppnar Briar kommer du att tillfrågas om att skapa ett konto. Ditt Briar-konto lagras säkert på din enhet, krypterat med ditt lösenord.

Välj ditt användarnamn med omsorg då du inte kan ändra det senare. Du kan välja samma användarnamn som någon annan, precis som i verkliga livet.

Välj ett lösenord som är svårt att gissa men enkelt att komma ihåg. Om du glömmer ditt lösenord finns det inget sätt att återfå åtkomsten till ditt konto.

Om du snabbt behöver ta bort ditt konto, avinstallera bara Briar-appen.

Batteriinställningar

Efter att du valt ditt användarnamn och lösenord kommer Briar att be dig om tillåtesel att inaktivera batterioptimeringar så att det kan köra i bakgrunden. Detta är nödvändigt då det inte finns någon server som kan ta emot meddelanden å dina vägnar medan Briar är i bakgrunden: Briar måste ta emot de meddelandena själv.

På Huawei- och Xiaomi-enheter kommer du att bli ombedd att genomföra ytterligare steg för att låta Briar köra i bakgrunden. Följ instruktionerna noggrannt.

Lägg till en kontakt

Efter att du skapat ditt konto kommer du att se en tom kontaktlista. För att lägga till en kontakt, tryck på plusknappen (+). Det finns två alternativ beroende på om personen du vill lägga till finns i närheten.

Om personen du vill lägga till finns i närheten, välj “Lägg till en närvarande kontakt”. Om personen du vill lägga till inte finns i närheten och du har internetåtkomst, välj ”Lägg till en kontakt på avstånd”.

Lägg till en närvarande kontakt

När du väljer ”Lägg till en närvarande kontakt” kommer Briar att be dig om tillåtelse att använda din kamera för att skanna din kontakt’s QR-kod. Briar kommer också att be om att få tillgång till din plats så att den kan ansluta via Bluetooth. Briar varken lagrar, delar eller skickar vidare din plats, men denna rättighet behövs för att upptäcka närliggande Bluetooth-enheter. Avslutningsvis kommer Briar att be om lov att få slå på Bluetooth och under en kort tid göra din enhet synlig för närvarande Bluetooth-enheter.

Efter att du beviljat alla dessa rättigheter kommer Briar att visa en QR-kod och en kamerasökare. Skanna din kontakts QR-kod och låt dem skanna din. Efter ungefär 30 sekunder bör dina enheter vara anslutna till varandra och din kontakt bör vara tillag i din kontaktlista.

Om era enheter misslyckas med att ansluta till varandra bör ni båda gå tillbaka till kontaktlistan och påbörjar processen på nytt.

Lägg till en kontakt på avstånd

När du väljer ”Lägg till en kontakt på avstånd” kommer Briar att visa dig en länk som du ska skicka till personen du vill lägga till. Du kan skicka länken via en annan app, till exempel Signal. Din kontakt måste också skicka dig deras länk. Klistra in din kontakts länk och välj ett användarnamn för dem. Om du och din kontakt båda är inloggade i Briar och båda har internetåtkomst bör din kontakt läggas till i din kontaktlista inom ett par minuter.

Skicka ett meddelande

Efter att du lagt till din första kontakt, tryck på deras namn i kontaktlistan för att skicka ditt första meddelande. Cirkeln intill din kontaktsnamn är grön när Briar är ansluten till din kontakt via internet, Wi-Fi eller Bluetooth.

Presentera dina kontakter

Du kan använda presentationsfunktionen för att presentera dina kotnakter för varandra så att de inte måste träffas personligen för att lägga till vandra.

Skriv ett blogginlägg

Du kan använda bloggfunktionen för att skriva postningar som alla dina kontakter kan se. Du kan också skicka vidare andra personers postningar för att låta alla dina kontakter se dem.

Tänk på att du inte kan ta bort bloggpostningar efter att de skickats.

Skapa ett forum

Du kan använda forumfunktionen för att skapa gruppdiskussioner och bjuda in dina kontakter att delta. Vem som helst som tillhört ett forum kan bjuda in sina egna kontakter att delta.

Nedkopplad kommunikation

Räckvidden för Bluetooth och Wi-Fi är omkring 10 meter, beroende på hinder. Detta är uppenbarligen till tillräckligt för att kommuncera över en stad eller ens en större byggnad. Så när Briar tar emot ett meddelande från en närliggande kontakt, lagras meddelanden och kan senare skickas till andra kontakter när de kommer inom räckhåll (till exempel när du flyttar dig från en plats till en annan).

Notera att Briar endast synkroniserar meddelanden med dina kontakter, inte närvarande främlingar som kör Briar. Och det kommer endast att synka de meddelanden du har valt att dela med varje kontakt. Om du till exempel bjuder in dina kontakter X och Y till att delta i ett forum, och de accepterar, då kommer meddelanden i det forumet att synkroniseras med X eller Y närhelst de är inom räckhåll. Så du kan ta emot forummeddelanden från X på en plats, resa till en annan plats och leverera de meddelandena till Y.

Men detta fungerar inte för privata meddelanden: de synkroniseras endast direkt mellan avsändare och mottagare.

Anslut till dina kontakter nedkopplat

När du träffar en av dina Briar-kontakter kan du använda funktionen ”Anslut via Bluetooth” på konversationsskärmen för att etablera en Bluetooth-anslutning mellan era enheter. Efter att du gjort detta en gång börj era enheter automatiskt ansluta i framtiden, men detta kan ta en minut eller två efter att din kontakt kommit inom räckhåll. Om du inte vill vänta kan du använda funktionen ”Anslut via Bluetooth” igen för att skapa en anslutning omedelbart.

Om en grupp av personer inom Wi-Fi-räckhåll vill kommunicera kan det vara användbart att skap en Wi-Fi-hotspot på en persons telefon. Även om hotspoten inte har internetåtkomst kan Briar använda den för att kommunicera med kontakter som är anslutna till samma hotspot.

Om det är för riskabelt att bära din telefon från en plats till en annan (p.g.a. t.ex. säkerhetskontroller), kan du synkronisera krypterade meddelanden via en USB-sticka eller ett SD-kort för att bära dem med dig mer diskret.

Använd ett forum för nedkopplad kommunikation

Ett forum är ett bra sätt för en grupp människor att hålla kontakten utan internetåtkomst. För att säkerställa att forumpostningar synkroniseras mellan alla deltagare i forumet, presentera alla deltagare för varandra så att de blir kontakter och säkersätll att alla bjuder in alla andra till forumet och accepterar inbjudningarna, även om de redan tillhör forumet. Detta kommer att säkerställa att närhelst två kontakter är inom Bluetooth- eller Wi-Fi-räckhåll så kan de synkronisera de forummeddelanden de tagit emot.

Dela appen

Om någon i din grupp måste installera Briar och inte har internetåtkomst kan du dela appen med dem genom att välja ”Dela denna app nedkopplat” från Briars huvudmeny. Detta skapar en Wi-Fi-hotspot utan internetåtkomst där de kan hämta appen från din enhet.

Spara batteri och data

Briar använder mycket batteri och data för att ansluta till dina kontakter via internet. Så om du är på resa, speciellt om du har begränsad mobildata, bör du överväga huruvida du måste använda Briar för uppkopplad och nedkopplad kommunikation, eller om det vore bättre att använda något i stil med Signal för uppkopplad kommunkation och använda Briar för nedkopplad kommunkation. Du kan bestämma en tid på dagen när du och dina kontakter är uppkopplade i Briar och hålla det nedkopplat resten av tiden.

Du kan styra huruvida Briar använder internet genom att välja ”Inställningar” och sedan ”Anslutningar” från Briars huvudmeny. Det finns också alternativ för att ansluta till internet endas när vid laddning eller endast vid Wi-Fi-anslutning för att spara batteri och data.

Lämna synpunkter

Är denna guide till hjälp? Finns det något som bör läggas till, tas bort eller göras tydligare? Fungerar appen så som du förväntat dig?

Skicka anonym återkoppling genom att välja ”Lämna synpunkter” i Briars huvudmeny. Om du inte har internetåtkomst kommer dina synpunkter att sparas och skickas nästa gång du är uppkopplad.

Du kan också skicka synpunkter till contact@briarproject.org.