Guia de início rápido do Briar

O que é o Briar?

O Briar é uma aplicação de mensagens desenvolvido para ativistas, jornalistas e qualquer pessoa que precise de uma forma segura, fácil e robusta de se comunicar.

Ao contrário das aplicações de mensagens tradicionais, o Briar não depende de um servidor central - as mensagens são sincronizadas diretamente entre os dispositivos dos utilizadores.

Se a Internet não estiver disponível, o Briar pode sincronizar-se através de Bluetooth ou Wi-Fi, mantendo a informação a fluir durante uma crise. Se a Internet estiver disponível, o Briar pode sincronizar-se através da rede Tor, protegendo os utilizadores e as relações entre eles da vigilância.

Criar uma conta

Quando abrir a aplicação Briar pela primeira vez, ser-lhe-á pedido que crie uma conta. A sua conta será guardada de forma segura no seu dispositivo, encriptada com a sua palavra-passe.

Escolha cuidadosamente o seu nome de utilizador, pois não o pode alterar mais tarde. Pode escolher o mesmo nome de utilizador que outra pessoa, tal como na vida real.

Escolha uma palavra-passe que seja difícil de adivinhar mas fácil de lembrar. Se se esquecer da sua palavra-passe, não há forma de recuperar o acesso à sua conta.

Se precisar de eliminar a sua conta com urgência, basta desinstalar a aplicação Briar.

Configurações da bateria

Depois de escolher o seu nome de utilizador e a sua palavra-passe, o Briar irá pedir permissão para desativar as otimizações da bateria para que possa ser executado em segundo plano. Isto é necessário porque não existe um servidor para receber mensagens em seu nome enquanto o Briar estiver em segundo plano: o Briar precisa de receber essas mensagens ele mesmo.

Nos dispositivos Huawei e Xiaomi, ser-lhe-á pedido que tome passos adicionais para permitir que o Briar funcione em segundo plano. Siga as instruções cuidadosamente.

Adicionar um contacto

Depois de criar a sua conta, verá uma lista de contactos vazia. Para adicionar um contacto, prima o botão mais (+). Existem duas opções, dependendo se a pessoa que pretende adicionar está próxima de si fisicamente.

Se a pessoa que pretende adicionar estiver nas proximidades, escolha “Adicionar contacto nas proximidades”. Se a pessoa que pretende adicionar não estiver próxima e tiver acesso à Internet, escolha “Adicionar contacto à distância”.

Adicionar um contacto nas proximidades

Quando escolher “Adicionar contacto nas proximidades”, o Briar pedirá permissão para utilizar a câmara para poder ler o código QR do seu contacto. O Briar também pedirá permissão para aceder à sua localização, de modo a poder ligar-se ao seu contacto através de Bluetooth. O Briar não armazena, partilha ou envia a sua localização, mas esta permissão é necessária para descobrir dispositivos Bluetooth próximos. Por fim, o Briar pedirá permissão para ativar o Bluetooth e tornar o seu dispositivo visível para dispositivos Bluetooth próximos durante um curto período de tempo.

Depois de conceder todas estas permissões, o Briar mostrará um código QR e um visor de câmara. Leia o código QR do seu contacto e deixe-o ler o seu. Após cerca de 30 segundos, os seus dispositivos devem conectar-se um ao outro e o seu contacto deve ser adicionado à sua lista de contactos.

Se os dispositivos não conseguirem conectar-se um ao outro, ambos devem voltar à lista de contactos e iniciar novamente o processo.

Adicionar um contacto à distância

Quando escolhe “Adicionar contacto à distância”, o Briar mostra uma hiperligação que deve enviar à pessoa que pretende adicionar. Pode enviar a hiperligação através de outra aplicação, como o Signal. O seu contacto também tem de lhe enviar a respetiva hiperligação. Cole a hiperligação do seu contacto e escolha uma alcunha para ele. Se você e o seu contacto tiverem ambos sessão iniciada no Briar e ambos tiverem acesso à Internet, o seu contacto deverá ser adicionado à sua lista de contactos dentro de alguns minutos.

Enviar uma mensagem

Depois de adicionar o seu primeiro contacto, toque no seu nome na lista de contactos para enviar a sua primeira mensagem. O círculo junto ao nome do seu contacto ficará verde quando o Briar estiver a conectar-se ao seu contacto através da Internet, Wi-Fi ou Bluetooth.

Apresentar os seus contactos

Pode utilizar a funcionalidade de apresentação para apresentar os seus contactos uns aos outros, para que não tenham de se encontrar pessoalmente para se adicionarem.

Escrever uma publicação no blogue

Pode utilizar a funcionalidade de blogue para escrever publicações que todos os seus contactos podem ver. Também pode “reblogar” as publicações de outras pessoas para que todos os seus contactos as vejam.

Não se esqueça de que não pode eliminar as publicações do blogue depois de estas terem sido enviadas.

Criar um fórum

Pode utilizar a funcionalidade do fórum para criar debates em grupo e convidar os seus contactos a participar. Qualquer pessoa que pertença a um fórum pode convidar os seus próprios contactos a participar.

Comunicar sem Internet

O alcance do Bluetooth e do Wi-Fi é de cerca de 10 metros, dependendo dos obstáculos. É evidente que isto não é suficiente para comunicar através de uma cidade ou mesmo de um grande edifício. Assim, quando o Briar recebe uma mensagem de um contacto próximo, armazena a mensagem e pode depois transmiti-la a outros contactos quando estes estiverem ao seu alcance (por exemplo, quando se desloca de um local para outro).

Tenha em atenção que o Briar só sincronizará mensagens com os seus contactos, não com estranhos próximos que estejam a utilizar o Briar. E só sincronizará as mensagens que tiver escolhido partilhar com cada contacto. Por exemplo, se convidar os seus contactos X e Y para se juntarem a um fórum e eles aceitarem, as mensagens nesse fórum serão sincronizadas com X ou Y sempre que estiverem ao seu alcance. Assim, pode receber mensagens do fórum de X num local, viajar para outro local e entregar essas mensagens a Y.

Mas isto não funciona para mensagens privadas: estas só são sincronizadas diretamente entre o remetente e o destinatário.

Conectar-se com seus contactos sem Internet

Quando se encontrar com um dos seus contactos Briar, pode utilizar a função “Conectar via Bluetooth” no ecrã de conversação para estabelecer uma conexão Bluetooth entre os seus dispositivos. Depois de fazer isto uma vez, os seus dispositivos devem conectar-se automaticamente no futuro, mas isto pode demorar um ou dois minutos depois do seu contacto estar ao alcance. Se não quiser esperar, pode utilizar novamente a função “Conectar via Bluetooth” para estabelecer uma conexão imediata.

Se um grupo de pessoas dentro do alcance do Wi-Fi quiser comunicar, pode ser útil criar um ponto de acesso Wi-Fi - um hotspot - no telemóvel de uma pessoa. Mesmo que o ponto de acesso não tenha acesso à Internet, o Briar pode utilizá-lo para comunicar com os contactos que estão conectados ao mesmo ponto de acesso.

Se for demasiado arriscado andar com o telemóvel de um lado para o outro (por exemplo, nos postos de controlo), pode sincronizar mensagens encriptadas utilizando uma pen USB ou um cartão SD para as transportar de forma mais discreta.

Usar um fórum para se comunicar sem Internet

Um fórum é uma boa forma de um grupo de pessoas se manter em contacto sem acesso à Internet. Para garantir que as mensagens do fórum são sincronizadas entre todos os membros do fórum, apresente todos os membros para que se tornem contactos e certifique-se que todos convidam todos os outros para o fórum e que aceitam os convites, mesmo que já pertençam ao fórum. Desta forma, sempre que dois membros estiverem dentro do alcance de Bluetooth ou Wi-Fi, podem sincronizar as mensagens do fórum que receberam.

Partilhar a aplicação

Se alguém do seu grupo precisar de instalar o Briar e não tiver acesso à Internet, pode partilhar a aplicação com essa pessoa escolhendo “Partilhar esta aplicação offline” no menu principal do Briar. Isto cria um ponto de acesso Wi-Fi sem acesso à Internet, onde a pessoa pode descarregar a aplicação a partir do seu dispositivo.

Economizar bateria e dados móveis

O Briar utiliza muita bateria e dados para se conectar aos seus contactos através da Internet. Por isso, se estiver em movimento, especialmente se tiver dados móveis limitados, deve considerar se precisa de utilizar o Briar para comunicação online e offline, ou se será melhor utilizar algo como o Signal para comunicação online e utilizar o Briar quando estiver offline. Pode acordar uma hora do dia em que você e os seus contactos estarão online no Briar e mantê-lo offline o resto do tempo.

Pode controlar se o Briar utiliza a Internet, escolhendo “Configurações” e depois “Conexções” no menu principal do Briar. Também existem opções para se conectar à Internet: apenas quando o dispositivo estiver ligado à corrente ou apenas quando estiver conectado à rede Wi-Fi, para poupar bateria e dados móveis.

Enviar comentários

Este guia é útil? Há alguma coisa que deva ser adicionada, removida ou tornada mais clara? A aplicação funcionou como esperado?

Envie os seus comentários de forma anónima, escolhendo “Enviar comentários” no menu principal do Briar. Se não tiver acesso à Internet, os seus comentários serão guardados e enviados da próxima vez que tiver acesso à Internet.

Também pode enviar os comentários para contact@briarproject.org.