Traductions

Table des matières

Guide de démarrage rapide de Briar

Qu’est-ce que Briar ?

Briar est une application de messagerie conçue pour les activistes, les journalistes et tous ceux qui ont besoin d’un moyen de communication sûr, facile et robuste.

Contrairement aux applications de messagerie traditionnelles, Briar ne dépend pas d’un serveur central - les messages sont synchronisés directement entre les appareils des utilisateurs.

Si Internet est en panne, Briar peut se synchroniser via Bluetooth ou Wi-Fi, maintenant la circulation de l’information en cas de crise. Si Internet fonctionne, Briar peut se synchroniser via le réseau Tor, protégeant ainsi les utilisateurs et leurs relations de la surveillance.

Créer un compte

Lorsque vous ouvrez l’application Briar pour la première fois, il vous sera demandé de créer un compte. Votre compte sera stocké de manière sécurisée sur votre appareil, chiffré avec votre mot de passe.

Choisissez votre pseudonyme avec soin car vous ne pourrez pas le changer plus tard. Vous pouvez choisir le même pseudonyme que quelqu’un d’autre, comme dans la vie réelle.

Choisissez un mot de passe difficile à deviner mais facile à retenir. Si vous oubliez votre mot de passe, il n’y a aucun moyen de récupérer l’accès à votre compte.

Si vous avez besoin de supprimer votre compte en urgence, il vous suffit de désinstaller l’application Briar.

Paramètres de la batterie

Après avoir choisi votre pseudo et votre mot de passe, Briar demandera la permission de désactiver l’optimisation de la batterie pour pouvoir fonctionner en arrière plan. Cela est nécessaire car il n’y a pas de serveur à votre compte pour recevoir de messages lorsque Briar est en arrière plan : Briar a besoin de recevoir ces messages lui-même.

Sur les appareils Huawei et Xiaomi vous serez amené à effectuer quelques étapes supplémentaires pour laisser Briar fonctionner en arrière plan. Veuillez suivre les instructions avec attention.

Ajouter un contact

Après avoir créé votre compte, vous verrez une liste de contacts vide. Pour ajouter un contact, appuyer sur le bouton « plus »(+). Il y a deux options, suivant combien la personne à rajouter est proche.

Si la personne que vous voulez ajouter est proche, choisissez « Ajouter un contact proche ». Si la personne à ajouter n’est pas proche et que vous ayez accès à internet, choisissez « Ajouter un contact à distance ».

Ajouter un contact à proximité

Lorsque vous choisissez « Ajouter un contact proche », Briar demandera la permission d’utiliser la caméra pour scanner le QR code de votre contact. Briar demandera aussi l’accès à la localisation de manière à se connecter à votre contact avec Bluetooth. Briar ne stocke, ne partage ni téléverse votre localisation, mais cette autorisation est nécessaire pour rechercher les appareils Bluetooth proches. À la fin, Briar demandera la permission d’activer le Bluetooth pour rendre brièvement visible votre appareil par les appareils Bluetooth proches.

Après avoir obtenu toutes ces permissions, Briar affichera un QR code et un viseur de caméra. Scannez le QR code de votre contact et laissez-le scanner le votre. Après environ 30 secondes vos appareils devraient être connectés entre eux et votre contact rajouté à votre liste de contacts.

Si vos appareils échouent à se connecter l’un à l’autre, les deux doivent retourner dans la liste de contacts et recommencer le processus.

Ajouter un contact à distance

Lorsque vous choisissez « Ajouter un contact à distance », Briar affichera un lien à envoyer à la personne que vous voulez ajouter. Vous pouvez envoyer le lien à l’aide d’une autre application telle que Signal. Votre contact doit aussi vous envoyer son lien. Collez le lien de votre contact et choisissez lui un pseudo. Si vous et votre contact êtes tout deux utilisateurs de Briar et êtes connectés à internet, alors votre contact devrait être ajouté à votre liste de contacts en quelques minutes.

Envoyer un message

Après avoir ajouté votre premier contact, tapez son nom dans la liste de contacts pour envoyer votre premier message. Le cercle près du nom de votre contact est vert lorsque Briar est connecté à votre contact au travers d’internet, Wi-Fi ou Bluetooth.

Présenter vos contacts

Vous pouvez utiliser la fonctionnalité « introduction » pour présenter vos contacts les uns aux autres, ainsi ils n’auront pas besoin de se rencontrer en personne pour s’ajouter les uns aux autres.

Écrire un billet de blog

Vous pouvez utiliser la fonction blog pour écrire des messages que tous vos contacts peuvent voir. Vous pouvez aussi répondre via le blog aux messages d’autre gens de manière à ce que tous vos contacts puissent les voir.

Gardez à l’esprit qu’on ne peut effacer des messages du blog après qu’ils aient été envoyés.

Créer un forum

Vous pouvez utiliser la fonction forum pour créer des groupes de discussion et inviter vos contacts à s’y joindre. Quiconque appartient à un forum peut inviter ses propres contacts à s’y joindre.

Communiquer hors ligne

La portée du Bluetooth et de la Wi-Fi est environ de 10 mètres, suivant les obstacles. Cela n’est clairement pas assez pour communiquer à travers une ville, ou même un grand immeuble. Alors, lorsque Briar reçoit un message d’un contact proche, il stocke le message et peut le transmettre plus tard à d’autres contacts lorsqu’ils seront à sa portée (par exemple, lorsque vous vous déplacez d’un endroit à un autre).

Veuillez noter que Briar ne synchronisera les messages qu’avec vos contacts, et non avec des inconnus proches utilisant Briar. Et cela ne synchronisera que les messages que vous avez choisi de partager avec chaque contact. Par exemple, si vous invitez votre contact X et Y à se joindre à un forum, alors ils acceptent que les messages dans ce forum soient synchronisés avec X et Y s’ils sont à portée. Ainsi, vous pouvez recevoir des messages du forum de X à un endroit, aller à un autre endroit et transmettre les messages à Y.

Mais cela ne fonctionne pas pour les messages privés, ils ne sont seulement synchronisés que directement entre l’expéditeur et le destinataire.

Se connecter à vos contacts hors ligne

Lorsque vous rencontrez l’un de vos contacts Briar, vous pouvez utiliser la fonction « Connecter via Bluetooth » dans l’écran de conversation pour établir une connection Bluetooth entre vos appareils. Après l’avoir fait une fois, vos appareils devraient se connecter automatiquement dans le futur, mais cela peut prendre une minute ou deux après que votre contact ne soit à portée. Si vous ne voulez pas attendre, vous pouvez à nouveau utiliser la fonction « Connecter via Bluetooth » pour créer une connexion immédiate.

Si un groupe de gens dans le même rayon de Wi-Fi veulent communiquer, il peut être utile de créer un point de partage sur le téléphone d’une personne. Même si le point de partage n’a pas accès à internet, Briar pourra l’utiliser pour communiquer avec les contacts connectés à ce même point de partage.

S’il est trop risqué de transporter votre téléphone d’endroit en endroit (p.ex :des points de contrôle), vous pouvez synchroniser des messages chiffrés en utilisant une clé USB ou une carte SD pour les transporter plus discrètement.

Utiliser un forum pour des communications hors ligne

Un forum est un bon moyen pour un groupe de gens pour rester en contact sans accès à internet. Pour s’assurer que les messages du forum sont synchronisés entre tous les membres du forum, présentez tous les membres de manière à ce qu’ils deviennent contacts, et assurez vous que chacun invite quelqu’un d’autre sur le forum et accepte les invitations, même s’il appartient déja au forum. Cela garantira que lorsque deux membres sont à portée Bluetooth ou Wi-Fi, ils puissent synchroniser les messages du forum qu’ils ont reçus.

Partager l’application

Si quelqu’un dans votre groupe a besoin d’installer Briar et n’a pas d’accès à internet, vous pouvez lui partager l’appli en choisissant « Partager cette appli hors-ligne » dans le menu de Briar. Cela crée un point de partage Wi-Fi sans accès à internet d’où il est possible de télécharger l’appli de votre appareil.

Économiser la batterie et les données

Briar consomme beaucoup de batterie et de données pour se connecter à vos contacts au travers d’internet. Alors, si vous êtes en déplacement, ou que vous ayez des données mobiles limitées, vous devriez considérer si vous nécessitez d’utiliser Briar pour les communications en-ligne et hors-ligne, ou s’il est préférable d’utiliser quelquechose comme Signal pour les communications en-ligne et utiliser Briar lorsque hors-ligne. Vous pouvez définir une plage horaire avec vos contacts pour être en-ligne et rester hors-ligne le reste du temps.

Vous pouvez contrôler lorsque Briar utilise internet en choisissant « Réglages » et « Connections » dans le menu principal de Briar. Il y aussi les options de se connecter à internet uniquement lorsqu’en charge, ou seulement lorsque connecté à la Wi-Fi, pour économiser de la batterie et des données.

Envoyer une rétroaction

Est-ce que ce guide vous a été utile? Y a-t’il quelque chose à ajouter, supprimer ou mieux expliquer? Est-ce que l’application fonctionne comme espéré?

Veuillez envoyer vos ressentis anonymement en choisissant « Send feedback » dans le menu principal de Briar. Si vous n’avez pas d’accès à internet, vos commentaires seront sauvegardés et expédiés la prochaine fois que vous serez en ligne.

Vous pouvez aussi envoyer vos commentaires à contact@briarproject.org.