Guia ràpida del Briar
Què és el Briar?
El Briar és una aplicació de missatgeria dissenyada per a activistes, periodistes i qualsevol persona en general que necessiti una forma de comunicació segura, fàcil i robusta.
Al contrari que la resta d’aplicacions de missatgeria tradicional, el Briar no depèn d’un servidor central; els missatges se sincronitzen directament entre els dispositius dels usuaris.
Si no hi ha accés a Internet, el Briar pot sincronitzar via Bluetooth o Wi-Fi, mantenint viu el flux d’informació. Si existeix una connexió a Internet, el Briar pot utilitzar la xarxa Tor, protegint als usuaris d’una vigilància de les seves comunicacions.
Creeu un compte
En obrir l’aplicació del Briar per primer cop, si us demanarà que creeu un compte. Aquest compte s’emmagatzema de forma segura al vostre dispositiu, xifrat amb una contrasenya.
Trieu el vostre àlies amb cura, atès que no el podreu canviar més tard. Podeu triar el mateix àlies que algú altre, com a la vida real.
Trieu una contrasenya difícil d’esbrinar però fàcil de recordar. Si l’oblideu, no hi haurà cap forma de restaurar-la per poder accedir al vostre compte.
Si necessiteu suprimir el vostre compte ràpidament, només cal que desinstal·leu l’aplicació Briar.
Configuració de la bateria
Després de triar un àlies i assignar la contrasenya, el Briar us demanarà permisos per inhabilitar l’optimització de bateria i així executar-se en rerefons. Això és necessari atès que cap servidor rep missatges en el vostre nom mentre el Briar s’executa en rerefons. El Briar necessita rebre aquests missatges ell mateix.
En dispositius Huawei i Xiaomi si us demanaran unes passes addicionals perquè el Briar s’executi en rerefons. Seguiu-les atentament.
Afegint contactes
En crear un compte, veureu que la llista de contactes és buida. Per afegir un contacte, premeu el botó «+». Trobareu dues opcions, depenent de la proximitat de qui voleu afegir.
Si aquesta persona és físicament a prop, trieu «Afegeix un contacte a prop». Si el contacte no és a prop i teniu accés a Internet, trieu «Afegeix un contacte distant».
Addicció d’un contacte proper
En triar «Afegeix un contacte proper», el Briar us demanarà permís per utilitzar la càmera i poder escanejar el codi QR del vostre contacte. El Briar també us demanarà permís d’ubicació per connectar amb el vostre contacte mitjançant el Bluetooth. El Briar no emmagatzema, comparteix o envia la vostra ubicació, però aquest permís és necessari per descobrir dispositius Bluetooth a prop. Finalment, el Briar us demanarà permís per habilitar el Bluetooth i fer que el vostre dispositiu sigui visible per Bluetooth a altres dispositius durant un breu període de temps.
En garantir tots aquests permisos, el Briar mostrarà un codi QR i un visor de la càmera. Escanegeu mútuament els vostres codis QR. Aproximadament 30 segons després, els vostres dispositius haurien d’estar connectats i mostrant el contacte de forma recíproca.
Si quelcom falla durant aquest procés, torneu totes dues parts a la llista de contactes i repetiu novament l’operació.
Addicció d’un contacte distant
En triar «Afegeix un contacte distant», el Briar us mostrarà un enllaç que heu de facilitar a la persona que voleu afegir. Podeu enviar-ho mitjançant altra aplicació com ara el Signal. El vostre contacte també us ha de remetre el seu. Enganxeu aquest enllaç i trieu un àlies per a aquesta persona. Quan connecteu a Internet i mútuament amb la sessió del Briar oberta, la llista de contactes s’actualitzarà i sereu afegits. Aquest procés triga uns minuts.
Enviament d’un missatge
En afegir aquest contacte, ja podeu tocar al seu àlies i enviar el vostre primer missatge. El cercle verd al costat del nom del vostre contacte indica que està disponible, sigui per Internet, Wi-Fi o Bluetooth.
Presenteu als vostres contactes
Podeu utilitzar aquesta opció per presentar els vostres contactes a altres persones, sense que hagin d’afegir-se de forma presencial.
Escriviu un apunt al blog
Amb aquesta característica podeu crear un blog que veuran els vostres contactes. També podeu compartir publicacions d’altres perquè arribin als vostres contactes.
Tingueu en compte que no podreu suprimir cap publicació d’un blog una vegada l’heu enviat.
Creació d’un fòrum
Amb aquesta característica podeu crear grups de debat i convidar a contactes que s’uneixin. Qualsevol membre d’un fòrum podrà convidar d’altres a unir-s’hi.
Communicate offline
L’abast de Bluetooth i Wi-Fi és d’uns 10 metres, depenent dels obstacles. Òbviament, no és prou per comunicar-se entre una ciutat o fins i tot un edifici gran. Però si el Briar rep un missatge d’un contacte proper, l’emmagatzema i el transmet més tard quan altres contactes estiguin dins de l’abast (per exemple, en moure-us d’un lloc a un altre).
Tingueu en compte que el Briar només sincronitza missatges dels vostres contactes i no d’estranys que utilitzin el Briar al vostre costat. I només se sincronitzaran els missatges que heu triat compartir amb cadascun Si p. ex. convideu els contactes X i Y a unir-se a un fòrum i accepten, els missatges del fòrum se sincronitzaran amb X i Y on arribi el servei de sincronització. Per tant, podeu rebre els missatges de X en una ubicació, viatjar cap a altra ubicació i entregar-los a Y.
Això no funciona amb els missatges privats: Només se sincronitzen directament entre l’emissor i receptor.
Connect to your contacts offline
When you meet up with one of your Briar contacts you can use the “Connect via Bluetooth” feature in the conversation screen to make a Bluetooth connection between your devices. After doing this once your devices should connect automatically in future, but this may take a minute or two after your contact comes within range. If you don’t want to wait you can use the “Connect via Bluetooth” feature again to make a connection immediately.
Si un grup de persones dins l’abast d’una xarxa Wi-Fi volen comunicar-se, pot ser útil crear un punt d’accés portàtil amb un dispositiu mòbil. Fins i tot si el dispositiu no té Internet, el Briar pot ajudar a fer que els contactes connectats a aquest punt d’accés puguin comunicar-se entre ells.
Si és massa arriscat dur el telèfon d’un punt a un altre (p. ex. punts de control), podeu sincronitzar els missatges de forma xifrada en una clau de memòria USB o una targeta SD que potser és quelcom més discret.
Use a forum for offline communication
Un fòrum és una bona manera d’estar en contacte amb més gent, encara que no tinguin accés a Internet. Per assegurar-vos que les publicacions d’aquest fòrum se sincronitzen entre tots els membres, presenteu-los com a contactes i assegureu-vos que tothom accepti les invitacions mútuament, fins i tot si ja pertanyien al fòrum. Amb això us assegureu que si cap membre no té Internet puntualment, pugui rebre i sincronitzar missatges igualment quan sigui dins l’abast del Bluetooth o Wi-Fi d’altre membre.
Compartició de l’aplicació
Si cap membre del grup necessita el Briar i no disposa d’Internet, podeu compartir l’aplicació seleccionant «Comparteix l’aplicació fora de línia» des del menú del Briar. Això crea un punt d’accés portàtil Wi-Fi sense accés a Internet on ajudar a altres a baixar l’aplicació des del vostre dispositiu.
Estalvi de bateria i dades
El Briar té un consum força alt de bateria i dades per poder connectar amb els vostres contactes mitjançant Internet. Si esteu en moviment (especialment amb limitació de dades mòbils), considereu si és millor utilitzar el Briar amb connexió o bé fora de línia. Encara millor; fer ús d’altre programari com ara el Signal per a comunicacions via Internet i reservar el Briar quan no tingueu connexió. També podeu pactar amb els vostres contactes quin moment i hora connectar a Internet mitjançant el Briar i romandre la resta del dia desconnectats d’Internet.
Podeu controlar l’ús d’Internet del Briar des de «Configuració» -> «Connexions» al menú del Briar. També aquí trobareu altres opcions com ara connectar a Internet només mentre s’està carregant o només mitjançant Wi-Fi per estalviar bateria i dades.
Envieu comentaris
Aquesta guia és d’utilitat? Hi ha res que voleu afegir, modificar o cal aclarir-ho millor? L’aplicació funciona com esperàveu?
Envieu comentaris (en anglès) de forma anònima mitjançant l’opció «Envia un comentari» al menú del Briar. Si no teniu accés a Internet, es desarà el comentari i es trametrà quan esteu connectats.
També podeu enviar comentaris (en anglès) a contact@briarproject.org.