Ръководство за бърз старт на Briar

Какво е Briar?

Briar е приложение за обмяна на съобщения, предназначено за активисти, журналисти и всички други хора, нуждаещи се от безопасен, лесен и стабилен начин за осъществяване на връзка.

За разлика от традиционните приложения за обмяна на съобщения, Briar не разчита на централен сървър - съобщенията се синхронизират директно между устройствата на потребителите.

Ако достъпът до интернет прекъсне, Briar може да синхронизира съобщенията чрез Bluetooth или безжична мрежа, поддържайки потока на информацията при криза. Ако има достъп до интернет, Briar може да синхронизира съобщебията чрез мрежата на Тор, защитавайки потребителите и техните взаимоотношения от проследяване.

Създаване на профил

Първия път, когато отворите Briar, ще трябва да създадете профил. Той се съхранява сигурно на устройството, шифрован с вашата парола.

Изберете прякора си внимателно, защото не може да бъде променян. Можете да изберете същия прякор като някой друг, точно както в живота.

Изберете парола, която е трудна за отгатване, но лесна за запомняне. Ако забравите паролата си, няма начин да възстановите достъпа до профила си.

Ако се наложи спешно да премахнете профила си, просто премахнете Briar.

Настройки на батерия

След като изберете своя псевдоним и парола, Briar ще поиска разрешение да изключи оптимизациите на батерията, за да може да работи във фонов режим. Това е необходимо, защото няма сървър, който да получава съобщения от ваше име, докато Briar е във фонов режим: Briar трябва сам да получава тези съобщения.

На устройства Huawei и Xiaomi ще трябва да предприемете допълнителни стъпки, за да позволите на Briar да работи във фонов режим. Следвайте инструкциите внимателно.

Добавяне на контакт

След като създадете своя профил, ще видите празен списък с контакти. За да добавите контакт, натиснете бутона плюс (+). Има два варианта в зависимост от това дали човекът, който искате да добавите, е наблизо или не.

Ако човекът, който искате да добавите, е наблизо, изберете „Добавяне на контакт наблизо“. Ако човекът, който искате да добавите, не е наблизо и имате достъп до интернет, изберете „Добавяне на контакт отдалечено“.

Добавяне на контакт на живо

Когато изберете „Добавяне на контакт наблизо“, Briar ще поиска разрешение да използва камерата, за да може да сканира QR кода на вашия контакт. Briar също ще поиска разрешение за достъп до местоположението, за да може да се свърже с вашия контакт чрез Bluetooth. Briar не съхранява, споделя или изпраща местоположението ви, но това разрешение е необходимо за откриване на близки Bluetooth устройства. Накрая Briar ще поиска разрешение да включи Bluetooth и да направи за кратко вашето устройство видимо за близките Bluetooth устройства.

След като даде всички тези права, Briar ще покаже QR код и визьор на камерата. Сканирайте QR кода на вашия контакт и го оставете да сканира вашия. След около 30 секунди вашите устройства следва да бъдат вече свързани и контактът ви трябва да бъде добавен към вашия списък с контакти.

Ако вашите устройства не успеят да се свържат едно с друго, и двамата трябва да се върнете към списъка с контакти и да започнете процеса отново.

Добавяне на контакт отдалечено

Когато изберете „Добавяне на контакт от разстояние“, Briar ще покаже връзка, която трябва да изпратите на човека, когото искате да добавите. Можете да изпратите връзката чрез друго приложение, например Signal. Вашият контакт също трябва да ви изпрати своята връзка. Поставете връзката на вашия контакт и изберете прякор за него. Ако и вие, и вашият контакт сте влезли в Briar и и двамата имате достъп до интернет, тогава вашият контакт трябва да бъде добавен към вашия списък с контакти в рамките на няколко минути.  

Изпращане на съобщение

След като добавите първия си контакт, докоснете името му в списъка с контакти, за да изпратите първото си съобщение. Кръгът до името на вашия контакт ще бъде зелен, когато Briar е свързан с вашия контакт чрез интернет, Wi-Fi или Bluetooth.

Запознаване на контакти

Можете да запознавате контактите си един с друг. Така няма да им се налага да се срещат лично, за да се свържат в Briar.

Публикуване в блога

Можете да използвате функцията за блог, за да пишете публикации, които всичките ви контакти могат да видят. Можете също така да публикувате повторно публикации на други хора, за да позволите на всички ваши контакти да ги видят.

Имайте предвид, че не можете да премахнете публикацията, след като веднъж сте я изпратили.

Създаване на форум

Можете да използвате функцията за форум, за да създавате групови дискусии и да поканите вашите контакти да се присъединят. Всеки, който принадлежи към форум, може да покани свои собствени контакти да се присъединят.

Разговори без достъп до интернет

Обхватът на Bluetooth и Wi-Fi е около 10 метра, в зависимост от препятствията. Очевидно това не е достатъчно за комуникация в град или дори в голяма сграда. Така че, когато Briar получи съобщение от контакт който е наблизо, Briar съхранява съобщението и по-късно може да го предаде на други контакти, когато те попаднат в обхват (например, когато се преместите от едно място на друго).

Моля, обърнете внимание, че Briar ще синхронизира съобщения само с вашите контакти, а не с непознати наблизо, които използват Briar. И ще синхронизира само съобщенията, които сте избрали да споделите с всеки контакт. Например, ако поканите вашите контакти X и Y да се присъединят към форум и те приемат, тогава съобщенията в този форум ще се синхронизират с X или Y, когато са в обхват. Така че можете да получавате форумни съобщения от X на едно място, да пътувате до друго място и да доставяте тези съобщения на Y.  

Но това не работи за лични съобщения: те се синхронизират само директно между подателя и получателя.

Връзка се с контактите без да имам достъп до интернет

Когато се срещнете с някой от вашите контакти в Briar, можете да използвате функцията „Свързване чрез Bluetooth“ в екрана за разговор, за да осъществите Bluetooth връзка между вашите устройства. След като направите това веднъж, вашите устройства трябва да се свързват автоматично в бъдеще, но това може да отнеме минута или две, след като контактът ви влезе в обхват. Ако не искате да чакате, можете да използвате отново функцията „Свързване чрез Bluetooth“, за да осъществите връзка веднага.  

Ако група хора в обхвата на Wi-Fi искат да комуникират, може да е полезно да създадете Wi-Fi гореща точка на телефона на един човек. Дори ако горещата точка няма достъп до интернет, Briar може да я използва, за да комуникира с контакти, които са свързани към същата гореща точка.  

Ако е твърде рисковано да носите телефона си от място на място (напр. контролно-пропускателни пунктове), можете да синхронизирате криптирани съобщения с помощта на USB памет или SD карта, за да ги носите по-дискретно.  

Използвайте форум за офлайн комуникация

Форумът е добър начин група хора да поддържат връзка без достъп до интернет. За да сте сигурни, че публикациите във форума се синхронизират между всички членове на форума, представете всички членове, така че да станат контакти, и се уверете, че всички канят всички останали във форума и приемат поканите, дори ако вече принадлежат към форума. Това ще гарантира, че когато двама членове са в обхвата на Bluetooth или Wi-Fi, те могат да синхронизират съобщенията във форума, които са получили.

Споделете приложението

 

Ако някой във вашата група трябва да инсталира Briar и няма достъп до интернет, можете да споделите приложението с тях, като изберете „Споделяне на това приложение офлайн“ от главното меню на Briar. Това създава Wi-Fi гореща точка без достъп до интернет, където те могат да изтеглят приложението от вашето устройство.

Пестете батерия и данни

Briar използва много батерия и данни за свързване с вашите контакти през интернет. Така че, ако сте в движение, особено ако имате ограничени мобилни данни, трябва да помислите дали трябва да използвате Briar за онлайн и офлайн комуникация или дали би било по-добре да използвате нещо като Signal за онлайн комуникация и да използвате Briar, когато извън линия. Можете да уговорите час от деня, когато вие и вашите контакти ще бъдете онлайн в Briar и да го използвате офлайн през останалото време.  

Можете да контролирате дали Briar използва интернет, като изберете „Настройки“ и след това „Връзки“ от главното меню на Briar. Има и опции за свързване с интернет само когато се зарежда или само когато е свързан с Wi-Fi, за да пестите батерия и данни.

Изпращане на обратна връзка

Това ръководство полезно ли е? Има ли нещо, което трябва да се добави, премахне или направи по-ясно? Приложението работи ли според очакванията ви?

Изпратете обратна връзка анонимно, като изберете „Изпращане на обратна връзка“ от главното меню на Briar. Ако нямате достъп до интернет, вашата обратна връзка ще бъде запазена и изпратена следващия път, когато имате мрежа.

Можете също да изпратите обратна връзка на contact@briarproject.org.