Manual de utilização do Briar

O que é o Briar?

Briar é uma aplicação de mensagens concebida para ativistas, jornalistas e qualquer outra pessoa que necessite de uma forma segura, fácil e robusta de comunicar. Ao contrário das aplicações de mensagens tradicionais, o Briar não depende de um servidor central - as mensagens são sincronizadas diretamente entre os dispositivos dos utilizadores. Se a Internet não estiver disponível, o Briar pode sincronizar-se através de Bluetooth, Wi-Fi ou cartões de memória, mantendo a informação a fluir numa crise. Se a Internet estiver disponível, o Briar pode sincronizar-se através da rede Tor, protegendo os utilizadores e as relações entre eles da vigilância.

Instalação

Briar está [disponível no Google Play] (https://play.google.com/store/apps/details?id=org.briarproject.briar.android) para dispositivos com Android.

Dica: se não tiver a certeza de que tem um dispositivo Android, verifique se tem a aplicação Play Store. Se tiver, é um dispositivo Android.

Se tiver um dispositivo Android mas preferir não utilizar o Google Play, o site do Briar tem instruções para instalar a aplicação através de F-Droid ou descarregamento direto.

Criar uma conta

Na primeira vez que abrir o Briar, ser-lhe-á pedido que crie uma conta. Pode escolher qualquer nome de utilizador e palavra-passe. A palavra-passe deve ter pelo menos 8 caracteres e ser difícil de adivinhar.

Aviso: a sua conta Briar é armazenada de forma segura no seu dispositivo, não na nuvem. Se desinstalar o Briar ou se se esquecer da sua palavra-passe, não há forma de recuperar a sua conta.

Toque em “Criar conta”. Quando a sua conta tiver sido criada, será levado para a lista de contactos.

Adicionar contactos

Para adicionar um contacto, toque no ícone de mais no canto inferior direito da lista de contactos.

Escolha uma das duas opções que aparecem.

Adicionar contacto à distância

Copie a hiperligação briar:// e envie-a para a pessoa que pretende adicionar. Também pode utilizar o botão “Partilhar” para escolher uma aplicação para enviar a hiperligação.

Cole a hiperligação que recebeu da pessoa que pretende adicionar no campo de texto abaixo. Clique em “Continuar” e escolha uma alcunha para o novo contacto.

Em seguida, verá um ecrã “Pedidos de contacto pendentes” que informa sobre o estado de cada contacto pendente. O Briar tentará conectar-se regularmente aos seus contactos para os adicionar.

Quando a conexão for bem sucedida, serão adicionados às listas de contactos um do outro. Parabéns! Está pronto para comunicar em segurança.

Se Briar não conseguir estabelecer a conexão com o seu contacto após 48 horas, a lista de contactos pendentes mostrará a mensagem “A adição do contacto falhou”. Ambos devem eliminar o contacto pendente da lista e adicionar novamente as hiperligações um do outro.

Adicionar contacto nas proximidades

Outra forma de adicionar um contacto é encontrar-se com a pessoa que pretende adicionar. Cada um de vocês irá ler um código QR do ecrã da outra pessoa. Isto garante que está a estabelecer a conexão com a pessoa certa, para que mais ninguém se possa fazer passar por si ou ler as suas mensagens.

Toque em “Continuar” quando estiver pronto para começar.

Alinhe o código QR do seu contacto no visor. Poderá ter de esperar alguns segundos até a câmara focar.

Quando a câmara tiver lido o código QR, verá a mensagem “A aguardar que o contacto digitalize e estabeleça a conexão”. Agora, o seu contacto deve digitalizar o seu código QR.

Os vossos dispositivos trocam informações e, após alguns segundos, são adicionados às listas de contactos um do outro. Parabéns! Está pronto para comunicar em segurança.

Mensagens

Para enviar uma mensagem privada, toque no nome de um contacto na lista de contactos.

Dica: todas as mensagens no Briar são encriptadas de ponta a ponta, pelo que mais ninguém as pode ler.

Se o seu contacto estiver offline, a sua mensagem será entregue da próxima vez que ambos estiverem online.

Apresentando contactos

Pode apresentar os seus contactos uns aos outros através do Briar. Isto permite-lhes tornarem-se contactos sem terem de se encontrar. Para iniciar uma apresentação, toque no nome de um contacto na lista de contactos e escolha “Fazer apresentação” no menu.

Em seguida, escolha o outro contacto que pretende apresentar.

Adicione uma mensagem opcional aos contactos e, em seguida, toque em “Fazer apresentação”.

Os seus contactos verão uma mensagem a perguntar-lhes se aceitam a apresentação. Se ambos aceitarem, serão adicionados às listas de contactos um do outro e poderão comunicar de forma segura.

Grupos privados

Pode utilizar o Briar para conversas de grupo com os seus contactos. Para criar um grupo, abra o menu principal e selecione “Grupos privados”. A lista de grupos privados abrir-se-á. Toque no ícone de mais para criar um novo grupo.

Escolha um nome para o seu grupo e, em seguida, toque em “Criar grupo”.

Em seguida, escolha os contactos que pretende convidar para se juntarem ao grupo. Prima o ícone da marca de verificação quando tiver terminado.

Adicione uma mensagem opcional aos contactos escolhidos e, em seguida, toque em “Enviar convite”. Os contactos verão uma mensagem a convidá-los a aderir.

O novo grupo será adicionado à sua lista de grupos privados. Esta lista mostra todos os grupos a que pertence.

As mensagens nos grupos privados são organizadas em tópicos. Qualquer membro pode responder a uma mensagem ou iniciar um novo tópico.

O criador do grupo é a única pessoa que pode convidar novos membros. Qualquer membro pode abandonar o grupo. Se o criador sair, o grupo é dissolvido.

Fóruns

Um fórum é uma conversa pública. Ao contrário de um grupo privado, qualquer pessoa que se junte a um fórum pode convidar os seus próprios contactos.

Para criar um fórum, abra o menu principal e selecione “Fóruns”. A lista de fóruns abrir-se-á. Toque no ícone de mais para criar um novo fórum.

Escolha um nome para o seu fórum e, em seguida, toque em “Criar fórum”.

O novo fórum será adicionado à tua lista de fóruns. Esta lista mostra todos os fóruns a que pertence.

Para partilhar um fórum com os seus contactos, toque no fórum para o abrir e, em seguida, toque no ícone de partilha.

Em seguida, escolha os contactos com os quais pretende partilhar o fórum. Prima o ícone da marca de verificação quando tiver terminado.

Adicione uma mensagem opcional aos contactos escolhidos e, em seguida, toque em “Partilhar fórum”. Os contactos verão uma mensagem a convidá-los a participar.

As mensagens nos fóruns são organizadas em tópicos. Qualquer membro pode responder a uma mensagem ou iniciar um novo tópico.

Qualquer membro de um fórum pode convidar novos membros, e qualquer membro, incluindo o criador, pode abandonar o fórum. O fórum continua a existir até que o último membro saia.

Blogues

A sua conta Briar tem um blogue incorporado. Pode utilizá-lo para publicar notícias e atualizações sobre a sua vida. O seu blogue é automaticamente partilhado com os seus contactos, e os blogues deles são partilhados consigo.

Para ler os blogues dos seus contactos ou escrever uma publicação, abra o menu principal e escolha “Blogues”.

Para escrever uma publicação, toque no ícone da caneta na parte superior do feed do blogue.

Escreva a sua publicação e toque em “Publicar”.

A sua nova publicação aparecerá no feed do blogue.

Para reblogar uma publicação, toque no ícone de reblogar no canto da publicação.

Adicione um comentário opcional e toque em “Reblogar”.

A publicação reblogada aparecerá no feed do blogue com o seu comentário anexado.

Feeds RSS

Pode utilizar o Briar para ler qualquer blogue ou site de notícias que publique um feed RSS. Os artigos são descarregados através do Tor para proteger a sua privacidade. Pode reblogar e comentar artigos de feeds RSS, tal como faz com as publicações de blogues.

Dica: o RSS é uma forma dos sites publicarem artigos num formato fácil de republicar.

Para importar um feed RSS, abra o feed do blogue e escolha “Importar feed RSS” no menu.

Introduza o URL do feed RSS e toque em “Importar”. Os artigos serão descarregados e adicionados ao feed do blogue. Isto pode demorar alguns minutos.

Quando são publicados novos artigos, o Briar transfere-os automaticamente. Os artigos importados não são partilhados com os seus contactos, a menos que opte por reblogá-los.

Para gerir os seus feeds RSS, abra o feed do blogue e escolha “Gerir feeds RSS” no menu.

Toque no ícone do lixo para remover um feed. Os artigos importados serão removidos do feed do blogue, exceto os artigos que tenha reblogado.

Eliminar contactos

Para eliminar um contacto, toque no nome do contacto na lista de contactos e escolha “Eliminar contacto” no menu.

Dica: para proteger a sua privacidade, o contacto não será notificado de que o eliminou. A partir de agora, apenas o verão a si como offline.

Definições

Para encontrar as configurações, abra o menu principal e escolha “Configurações”. Aqui pode personalizar a sua experiência Briar.

Tema

Pode alterar o esquema de cores que o Briar usa:

• Claro: o Briar usará cores claras.
• Escuro: o Briar usará cores escuras.
• Automático: o Briar muda o seu esquema de cores consoante a hora do dia.
• Predefinição do sistema: o Briar usará o esquema de cores do sistema.

Conectar via Internet (Tor)

Dica: o Briar utiliza o Tor para estabelecer a conexão com a Internet. O Tor é uma rede de computadores gerida por voluntários em todo o mundo para ajudar as pessoas a aceder à Internet de forma privada e sem censura. As “pontes” são computadores que podem ajudá-lo a estabelecer a conexão com o Tor se o seu governo ou fornecedor de Internet o estiver a bloquear.

Pode controlar como o Briar se conecta à Internet:

• Automático baseado na localização: o Briar escolherá como estabelecer a conexão com base na sua localização atual.
• Utilizar a rede Tor sem pontes: o Briar estabelecerá a conexão com o Tor sem usar pontes.
• Utilizar a rede Tor com pontes: o Briar usará pontes para estabelecer a conexão com o Tor.
• Não conectar à Internet: o Briar não estabelece qualquer ligação à Internet.

Usar dados móveis

Pode controlar se o Briar utiliza dados móveis. Se desativar os dados móveis, o Briar só utilizará a Internet quando estiver conectado por Wi-Fi.

Conectar à Internet (Tor) apenas quando o dispositivo estiver a carregar

Pode controlar se o Briar utiliza a Internet enquanto o seu dispositivo está a funcionar com bateria. Se ativar esta configuração, o Briar só utilizará a Internet quando o seu dispositivo estiver ligado à corrente.

Bloqueador de ecrã

Dica: esta funcionalidade não está disponível na versão 4 do Android.

Para proteger a sua privacidade quando outras pessoas estão a utilizar o seu dispositivo, pode bloquear o Briar sem terminar a sessão. Isto impede que o Briar seja utilizado até que introduza um PIN, um padrão ou uma palavra-passe.

O Briar utiliza o mesmo PIN, padrão ou palavra-passe que utiliza normalmente para desbloquear o dispositivo, pelo que esta configuração será desativada (a cinzento) se ainda não tiver escolhido um PIN, padrão ou palavra-passe. Pode utilizar a aplicação Configurações do seu dispositivo para escolher um.

Quando a configuração de bloqueio de ecrã estiver ativada, será adicionada uma opção “Bloquear aplicação” ao menu principal do Briar. Pode utilizar esta opção para bloquear o Briar sem sair do sistema.

Quando o Briar estiver bloqueado, ser-lhe-á pedido o seu PIN, padrão ou palavra-passe para o desbloquear.

Tempo limite de inatividade do bloqueio de ecrã

Dica: esta funcionalidade não está disponível na versão 4 do Android.

Pode optar por bloquear o Briar automaticamente quando este não for utilizado durante um determinado período de tempo.