Vertalingen

Inhoudsopgave

Handleiding Briar

Wat is Briar?

Briar is een berichten-app gemaakt voor activisten, journalisten en andere mensen die een veilige, makkelijke en robuste manier om te communiceren nodig hebben. In tegenstelling tot traditionele berichten-apps is Briar niet afhankelijk van een centrale server - berichten zijn direct gesynchroniseerd tussen de gebruikers’ apparaten. Als het internet niet werkt, kan Briar synchroniseren via Bluetooth of Wifi, zodat de informatie blijft vloeien in een crisis. Als het internet werkt, kan Briar synchroniseren via het Tor-netwerk, waardoor gebruikers en hun relaties beschermd zijn van inspectie.

Installatie

Briar is beschikbaar op Google Play voor apparaten die Android gebruiken.

Tip: Als u niet zeker bent of u een Android-apparaat hebt, check of het de Play Store-app heeft. Als dit het geval is, gebruikt het Android.

Als u een Android-apparaat hebt maar u gebruikt liever niet Google Play, dan heeft de Briar-website instructies om de app te installeren via F-Droid of via directe download.

Een Account aanmaken

Een account aanmaken

De eerste keer dat u Briar opent wordt u gevraagd om een account aan te maken. U kunt elke bijnaam en wachtwoord kiezen. Het wachtwoord zou tenminste 8 karakters lang moeten zijn en moeilijk te raden.

Waarschuwing: Uw Briar-account is veilig opgeslagen op uw apparaat, niet in de cloud. Als u Briar verwijdert of uw wachtwoord vergeet, is er geen manier om uw account terug te krijgen.

Druk op “Maak Account aan”. Wanneer uw account is aangemaakt wordt u naar de contactlijst gebracht.

Contacten Toevoegen

Opties om een contact toe te voegen

Om een contact toe te voegen, drukt u op het plusicoontje rechtsonder in de contactlijst.

Kies een van de twee opties die verschijnen.

Voeg contact toe die niet in de buurt is

Een contact vanaf een afstand toevoegen

Kopieër de briar:// link en verzend het naar de persoon die u toe wilt voegen. U kunt ook de “Deel” knop gebruiken om een app te kiezen waarmee u de link verstuurt.

Plak de link die u kreeg van de persoon die u toe wilt voegen in het tekstveld hieronder. Druk op “Doorgaan” en kies een bijnaam voor de nieuwe contact.

Vervolgens ziet u een “Lopende Contactverzoek” scherm die informeert u over de staat van iedere lopende contact. Briar zal proberen om regelmatig met u contact te verbinden om hen toe te voegen.

Wanneer een verbinding slaagt, worden jullie aan elkaars contactlijst toegevoegd. Gefeliciteerd! U bent klaar om veilig te communiceren.

Als Briar niet met uw contact kan verbinden na 48 uur, laat de lopende contactlijst het bericht “Contact toevoegen gefaald” zien. Beide van jullie zouden het lopende contact van de lijst moeten verwijderen en de link van elkaar weer moeten toevoegen.

Lopende Contacten

Voeg contact toe die in de buurt is

Een contact toevoegen, stap 1

Een andere manier om een contact toe te voegen is door met het persoon die u toe wilt voegen af te spreken. Ieder van jullie zal een QR-code scannen vanaf het andere persoon’s scherm. Dit garandeert dat u met het juiste persoon verbindt, niemand anders kan u dus nadoen of uw berichten lezen.

Druk op “Doorgaan” als u klaar bent om te starten.

Een contact toevoegen, stap 2

Lijn uw contact’s QR-code op in de viewfinder. U zou mischien een paar seconden moeten wachten zodat de camera kan focussen.

Wanneer de camera de QR-code heeft gescant zal u een bericht zien waarin staat “Wachten voor contact om te scannen en verbinden” Nu zal uw contact de QR-code moeten scannen.

De contactlijst die een nieuwe toegevoegde contact laat zien

Uw apparaat zal informatie uitwisselen, en na een paar seconden worden jullie toegevoegd aan elkaar’s contactlijst. Gefeliciteerd! U bent klaar om veilig te communiceren.

Berichten

Een privéberichtenconversatie

Om een privébericht te sturen, druk op een contact’s naam in de contactlijst.

Tip: Alle berichten in Briar zijn end-to-end versleuteld, dus kan niemand anders ze lezen.

Als uw contact offline is, wordt uw bericht verzonden op de volgende keer dat jullie beide online zijn.

Introduceer Contacten

Een introductie starten

U kan uw contacten aan elkaar introduceren met Briar. Dit staat hun toe om contacten te worden zonder met elkaar af te spreken. Om een introductie te starten, druk op een contact’s naam in de contactlijst en kies “Maak Introductie” in het menu.

De tweede contact kiezen

Kies vervolgens de andere contact die u wilt introduceren.

Een bericht aan beide contacten toevoegen

Voeg een optioneel bericht toe aan de contacten, druk vervolgens op “Maak Introductie”.

Een introductieverzoek

Uw contacten zullen een bericht zien die hen vraagt op ze de introductie accepteren. Als ze beide accepteren zullen ze aan elkaar’s contactlijst toegevoegd worden en zal het mogelijk zijn voor hun om veilig te communiceren.

Privégroepen

Het hoofdmenu die de geselecteerde privégroepenvoorziening laat zien

U kunt Briar gebruiken voor groepschats met uw contacten. Om een groep aan te maken, open het hoofdmenu en kies “Privégroepen”. De privégroeplijst zal openen. Druk op het plusicoontje om een nieuwe groep aan te maken.

Een privégroep aanmaken, stap 1

Voer een naam in voor uw groep, druk daarna op “Maak Groep aan”.

Een privégroep aanmaken, stap 2

Kies vervolgens de contacten die u wilt uitnodigen om lid te worden van de groep. Druk op het checkmarkicoontje wanneer u klaar bent.

Een privégroep aanmaken, stap 3

Voeg een optioneel bericht toe aan de gekozen contacten, druk vervolgens op “Verstuur Uitnodiging”. De contacten zullen een bericht zien die hun uitnodigt om lid te worden.

De privégroeplijst die een nieuwe aangemaakt groep laat zien

De nieuwe groep zal toegevoegd worden aan uw privégroeplijst. Deze lijst laat alle groepen zien waar u lid van bent.

Een conversatie in een privégroep

Berichten in privégroepen zijn georganiseerd als threads. Elk lid kan reageren op een bericht of een nieuwe thread starten.

De aanmaker van de groep is de enige die nieuwe leden uit kan nodigen. Elk lid kan de groep verlaten. Als de aanmaker de groep verlaat, verdwijnt de groep.

Fora

Het hoofdmenu die de geselecteerde foravoorziening laat zien

Een forum is een openbare conversatie. In tegenstelling tot een privégroep kan iedereen die lid wordt van een forum zijn eigen contacten uitnodigen.

Om een forum aan te maken, open het hoofdmenu en kies “Forums’, de forumlijst zal openen. Druk op het plusicoontje om een nieuw forum aan te maken.

Een forum aanmaken

Kies een naam voor uw forum, druk dan op “Maak Forum aan”.

De forumlijst die een nieuw aangemaakt forum laat zien

Het nieuwe forum zal toegevoegd worden aan uw forumlijst. Deze lijst laat alle forums zien waar u lid van bent.

Een forum delen, stap 1

Om een forum met uw contacten te delen, druk op het forum om het te openen, druk vervolgens op het deelicoontje.

Een forum delen, stap 2

Kies vervolgens de contacten met wie u het forum zou willen delen. Druk op het checkmarkicoontje wanneer u klaar bent.

Een forum delen, stap 3

Voeg een optioneel bericht toe aan de gekozen contacten, druk vervolgens op “Deel Forum”. De contacten zullen een bericht krijgen die hun uitnodigd om lid te worden.

Een conversatie in een forum

Berichten in forums zijn georganiseerd als threads. Elk lid kan reageren op een bericht of een nieuwe thread starten.

Elk lid van een forum kan nieuwe leden uitnodigen en elk lid inclusief de aanmaker kan het forum verlaten. Het forum blijft bestaan totdat het laatste lid verlaat.

Blogs

Het hoofdmenu die de geselecteerde blogsvoorziening laat zien

Uw Briar-account heeft een ingebouwde blog. U kan het gebruiken om nieuws en updates over uw leven uit te brengen. Uw blog wordt automatisch gedeeld met uw contacten, en hun blogs worden met u gedeeld.

Om uw contacten hun blogs te lezen of om een post te schrijven, open het hoofdmenu en kies “Blogs”.

Een blogpost schrijven, stap 1

Om een post te schrijven, druk op het penicoontje aan de bovenkant van de blogfeed.

Een blogpost schrijven, stap 2

Schrijf uw post en druk op “Publiceer”.

De blogfeed die een nieuw aangemaakte post laat zien

Uw nieuwe post zal verschijnen in de blogfeed.

Een post herbloggen, stap 1

Om een post te herbloggen, druk op het herblogicoontje in de hoek van de post.

Een post herbloggen, stap 2

Voeg een optionele reactie toe en druk op “Herblog”.

Een post herbloggen. stap 3

De herblogde post zal verschijnen in de blogfeed met uw reactie eraan vast.

RSS-feeds

U kunt Briar gebruiken om elke blog- of nieuwssite te lezen die een RSS-feed publiceert. De artikelen worden via Tor gedownload om uw privacy te beschermen. U kan artikelen afkomstig van RSS-feeds herbloggen en u kunt erop reageren, net zoals u kunt met blogposts.

Tip: RSS is een manier voor websites om artikelen te publiceren op een manier die makkelijk te herpubliceren is.

Een RSS-feed importeren, stap 1

Om een RSS-feed te importeren, open de blogfeed en kies “Importeer RSS-Feed” in het menu.

Een RSS-feed importeren, stap 2

Vul de URL van de RSS-feed in en druk op “Importeren”. Het artikel zal gedownload en toegevoegd aan de blogfeed worden. Dit kan een paar minuten duren.

De blogfeed die een nieuw geimporteerd RSS-artikel laat zien

Wanneer nieuwe artikelen gepubliceerd worden, zal Briar die automatisch downloaden. Geimporteerde artikelen worden niet gedeeld met contacten tenzij u kiest om ze te herbloggen.

RSS-feeds managen, stap 1

Om RSS-feeds te managen, open de blogfeed en kies “Manage RSS-Feeds” in het menu.

RSS-feeds managen, stap 2

Druk op het afvalicoontje om een feed te verwijderen. De geimporteerde artikelen zullen verwijderd worden van de blogfeed, behalve voor de artikelen die u herblogd heeft.

Verwijderen Contacten

Een contact verwijderen

Om een contact te verwijderen, druk op de naam van de contact in de contactlijst en kies “Verwijder contact” in het menu.

Tip: Om uw privacy te beschermen wordt uw contact niet meegedeeld dat u hen verwijderd hebt. Ze zullen u gewoon als offline zien vanaf dat moment.

Instellingen

De lijst met instellingen

Om de instellingen te vinden, open het hoofdmenu en kies “Instellingen” Hier kunt u uw Briar-ervaring aanpassen.

Thema

Het hoofdmenu in een donker thema

U kunt het kleurenschema dat Briar gebruikt aanpassen:

  • Licht: Briar zal lichte kleuren gebruiken.
  • Donker Briar zal donkere kleuren gebruiken.
  • Automatisch: Briar zal zijn kleurenschema aanpassen gebaseerd op de tijd van de dag.
  • Systeemstandaard: Briar zal het kleurenschema van het systeem gebruiken.

Maak verbinding via Internet (Tor)

Het ‘Netwerk’ onderdeel van de instellingen

Tip: Briar gebruikt Tor om met het internet te verbinden. Tor is een netwerk van computers die door vrijwilligers rond de wereld gerunt worden om mensen te helpen om het internet privé en zonder censuur te bereiken. “Bruggen” zijn computers die u kunnen helpen om met Tor te verbinden als uw regering of internetprovider het blokkeert.

Jij hebt de contole over hoe Briar met het internet verbinding maakt:

  • Automatisch gebaseerd op locatie: Briar zal kiezen hoe te verbinden gebaseerd op uw huidige locatie.
  • Gebruik Tor zonder bruggen: Briar zal geen bruggen gebruiken om met Tor te verbinden.
  • Gebruik Tor met bruggen: Briar zal bruggen gebruiken om met Tor te verbinden.
  • Niet verbinden: Briar zal totaal niet met het internet verbinden.

Gebruik Mobiele Data

U kunt controleren of Briar mobiele data gebruikt. Als u mobiele data uitzet, zal Briar alleen het internet gebruiken als u verbonden bent met Wi-Fi.

Verbind Alleen met het Internet (Tor) Tijdens het Opladen

U kunt controleren of Briar het internet gebruikt wanneer uw apparaat op batterij loopt. Als u deze instelling aanzet, zal Briar alleen het internet gebruiken als uw apparaat met stroom verbonden is.

Schermbeveiliging

Het ‘Beveiliging’ onderdeel van de instellingen

Tip: Deze feature is niet beschikbaar op Android versie 4.

Om uw privacy te beschermen wanneer andere mensen uw apparaat gebruiken, kan u Briar vergrendelen zonder uit te loggen. Briar kan hierdoor niet gebruikt worden totdat u een PIN, patroon of wachtwoord invult.

Briar gebruikt dezelfde PIN, patroon of wachtwoord die u normaal gebruikt om uw apparaat te ontgrendelen, dus is deze instelling uitgeschakeld (grijs gemaakt) als u geen PIN, patroon of wachtwoord gekozen hebt. U kan de Instellingen-app van uw apparaat gebruiken om een te kiezen.

Het hoofdmenu die de ‘Vergrendel App’ optie laat zien

Wanneer de schermslotinstelling geactiveerd is, wordt een “Vergrendel App” optie toegevoegd aan Briar’s hoofdmenu. U kan deze optie gebruiken om Briar te vergrendelen zonder uit te loggen.

Briar Ontgrendelen

Wanneer Briar vergrendeld is, wordt u gevraagd voor uw PIN, patroon of wachtwoord om het te ontgrendelen.

Schermslotinactiviteitsonderbreking

Tip: Deze feature is niet beschikbaar op Android versie 4.

U kan kiezen om Briar automatisch te vergrendelen wanneer het voor een bepaalde tijd niet gebruikt is.